关于赴德、法开展再生资源回收利用、城市 垃圾处理、工业园区管理经验考察的通知

各有关单位:

       “再生资源回收与利用”、“城市垃圾处理”和“园区循环化改造”是当今循环经济建设的重要工作，是我国实施大循环战略、加快推进生态文明建设的必由之路。德国与法国在再生资源回收利用、城市垃圾处理、工业园区管理等方面起步较早，成效显著，其处理设施体系完备，回收转运体系的运行模式先进，政策保障措施相对健全，管理监控到位,为学习借鉴德、法成熟的发展模式和经验，中国循环经济协会拟于2014年11月中下旬组织会员单位和意向单位赴德国、法国考察。

       此次考察重点与当地企业开展务实交流,“引进来，走出去”,加强促进双方技术合作、贸易往来等国际业务的开展,开拓国际市场，使我国企业在循环经济建设中不走与少走弯路，推动我国循环经济企业更好、更稳、更快发展。

       为保证考察团组顺利出行，如期取得前往国家的有效签证，现将相关事宜通知如下:

       一、 参团人员要求

       协会有关会员单位，从事再生资源回收与再利用、城市垃圾(建筑垃圾、生活垃圾、餐厨废弃物)处理的企业、工业园区管理机构、科研院所的有关负责同志及相关技术人员。要求热爱祖国、遵纪守法、事业心强、身体健康。

       二、拟考察时间和德法企业

       1.时间：2014 年11 月中下旬

       2.德国和法国在再生资源回收与利用、城市垃圾处理、工业园区管理方面著名的企业。(待告)

       三、预计考察费用

       1.报名费

       每人3000 元(含填写申请签证表、使馆签证费、国外邀请函费用、通讯费、境外联络费、国内培训费、礼品费等)。

       2.境外费用

       协会会员单位每人为43000 元，其他单位每人45000 元(费用包含国际间往返经济舱机票、境外餐饮、单人间住宿、城市间交通费用、及考察费、工杂费、翻译费、境外保险、专业参观费、小费。如因为团员自身需要乘坐国际间公务舱，需另外支付公务舱与经济舱的差价费用，预计25000-30000 元，以实际出票时的价格为准，多退少补)。

       四、报名截止时间

       2014 年10 月14 日(周二)

       五、报名方式

       1.报名说明请详见附件，请各单位参团人员或负责报名工作的人员仔细阅读申请申根签证所需材料清单(见附件2 )，并填写《报名回执表》与《申请国家签证个人信息表》(表样见附件3和4，复印填报、传真有效)，于2014年10月14日前报中国循环经济协会国际合作部。

       2.出访名单确定后请将报名费汇至中国循环经济协会秘书处(单位名称:中国循环经济协会;开户行:中国建设银行北京中铝大厦支行;账号11001117600059000030)

       3.各地有关部门(各专业委员会、相关协会、学会等)也可以协助组织，统一报名。

       六、联系方式

       联系人: 安   杰    许   诺

       电   话: 010-82294515-878     010-82293989- 892      

       邮   箱: tony_an68@aliyun.com

       地   址:北京市西城区百万庄大街22号院2号楼3层

       邮 编:100037

      附件1：关于赴德、法开展再生资源回收利用、城市垃圾处理、工业园区管理经验考察的通知.pdf

      附件2：参团回执.docx

中国循环经济协会

2014年9月2日